Scrumboard/Documentation utilisateur : Différence entre versions

De ATM
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(Page créée avec « Scrumboard est un outil de gestion AGILE complémentaire à la gestion de projet sous Dolibarr. Depuis cet écran vous pouvez : * Saisir vos temps directement, * Modifie... »)
 
Ligne 11 : Ligne 11 :
 
* Recalculer toutes les dates de début et fin de tâches avec une vélocité de votre choix
 
* Recalculer toutes les dates de début et fin de tâches avec une vélocité de votre choix
 
* Voir si la progression actuelle de la tâche est cohérente avec les temps saisis.
 
* Voir si la progression actuelle de la tâche est cohérente avec les temps saisis.
 +
 +
 +
 +
----
 +
 +
 +
 +
 +
== Translation Scrumboard ==
 +
 +
Scrumboard is a management tool complementary to the AGILE project management in Dolibarr.
 +
 +
 +
'''From this screen you can:'''
 +
 +
* Enter directly your time
 +
* Change the percentage of progress of your tasks
 +
* The move to do in Ongoing and Completed
 +
* View the average velocity of the project over the last 2 weeks
 +
 +
 +
Only from Dolibarr 3.5
 +
 +
 +
* See the projected delivery date of the project and tasks, calculated from the velocity
 +
* Recalculate all dates of beginning and end of tasks with a velocity of your choice
 +
* See if the current progress of the task is consistent with the time before.

Version du 30 mai 2014 à 14:53

Scrumboard est un outil de gestion AGILE complémentaire à la gestion de projet sous Dolibarr.

Depuis cet écran vous pouvez :

  • Saisir vos temps directement,
  • Modifier le pourcentage de progression de vos tâches,
  • Les déplacer de A faire à En cours puis Terminées
  • Consulter la vélocité moyenne du projet sur les 2 dernières semaines

Uniquement à partir de Dolibarr 3.5

  • Voir la date prévisionnelle de livraison du projet et des tâches, calculé depuis cette vélocité,
  • Recalculer toutes les dates de début et fin de tâches avec une vélocité de votre choix
  • Voir si la progression actuelle de la tâche est cohérente avec les temps saisis.





Translation Scrumboard

Scrumboard is a management tool complementary to the AGILE project management in Dolibarr.


From this screen you can:

  • Enter directly your time
  • Change the percentage of progress of your tasks
  • The move to do in Ongoing and Completed
  • View the average velocity of the project over the last 2 weeks


Only from Dolibarr 3.5


  • See the projected delivery date of the project and tasks, calculated from the velocity
  • Recalculate all dates of beginning and end of tasks with a velocity of your choice
  • See if the current progress of the task is consistent with the time before.